-
1 majority voting
мажоритарное голосование (выбор из заданной совокупности значений того значения, которое встречается наибольшее число раз)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > majority voting
-
2 majority voting arrangement
устройство «голосования большинством» (отключает канал управления, сигнал которого отличается от сигналов других каналов)устройство «голосования большинством» (отключает канал управления, сигнал которого отличается от сигналов хотя бы двух других каналов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > majority voting arrangement
-
3 qualified majority voting
Abbreviation: QMVУниверсальный русско-английский словарь > qualified majority voting
-
4 голосование большинством голосов
Русско-английский словарь по экономии > голосование большинством голосов
-
5 голосование большинством
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > голосование большинством
-
6 мажоритарное голосование
Предположим, что решение о выборе из трех альтернатив {x, y, z} вначале принимается посредством выбора из x и y мажоритарным голосованием, а затем вновь голосованием с целью выбора из победившей и третьей альтернативы. — Suppose that the decision among three alternatives {x, y, z} is made by first choosing between x and y by majority voting, and then voting again to choose between the winner and the third alternative.
Например, в ситуации трех игроков любые два игрока из трех могут составить большинство и выбрать из набора общественных альтернатив. — For example, in a three-player situation, any two out of the three players can form a majority and select among a set of social alternatives.
Требует, чтобы победитель получил более 50% голосов. — Simple majority voting requires that the winner receive more than 50 percent of the vote.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > мажоритарное голосование
-
7 мажоритарное голосование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарное голосование
-
8 мажоритарный прогнозатор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мажоритарный прогнозатор
-
9 мажоритарная система
1) Mathematics: majority voted system2) Politics: first past the post system3) Astronautics: majority voting system (при принятии решения системой с резервированием)5) leg.N.P. majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система
-
10 голосование большинством голосов
1) Diplomatic term: majority vote2) Business: majority votingУниверсальный русско-английский словарь > голосование большинством голосов
-
11 голосование большинством
Economy: majority votingУниверсальный русско-английский словарь > голосование большинством
-
12 голосование по принципу квалифицированного большинства
Politics: qualified majority voting (парлам., юридич.)Универсальный русско-английский словарь > голосование по принципу квалифицированного большинства
-
13 голосование путём простого большинства
Economy: majority votingУниверсальный русско-английский словарь > голосование путём простого большинства
-
14 мажоритарная система голосования
Stock Exchange: majority voting systemУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарная система голосования
-
15 мажоритарное голосование
Computers: majority votingУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарное голосование
-
16 обычная система голосования
Stock Exchange: majority voting systemУниверсальный русско-английский словарь > обычная система голосования
-
17 функционал
Функционал общественного благосостояния (или значение, на котором агрегируется общественное благосостояние) является таким правилом, которое ставит общественное предпочтение в соответствие каждому возможному набору индивидуальных предпочтений. — A social welfare functional (or social welfare aggregator) is a rule that assigns a social preference to every possible profile of individual preferences.
функционал общественного благосостояния, диктаторский — dictatorial social welfare functional
Будем говорить, что функционал общественного благосостояния диктаторский, если есть такой агент h, называемый диктатором, что для любой ситуации …, … влечет … и аналогично … влечет …. Другими словами, строгое предпочтение диктатора превалирует в качестве общественного предпочтения. — We say that a social welfare functional is dictatorial if there is an agent h, called a dictator, such that for any profile …, … implies … and, similarly, … implies …. That is, the strict preference of the dictator prevails as the social preference.
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих изменений начала или единиц — social welfare functional invariant to common changes of origin or units
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих количественных преобразований — social welfare functional invariant to common cardinal transformations
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно независимых изменений начала или единиц — social welfare functional invariant to independent changes of origin or units
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих порядковых преобразований — social welfare functional invariant to common ordinal transformations
функционал общественного благосостояния, лексически диктаторский — lexically dictatorial social welfare functional
функционал общественного благосостояния на заданном подмножестве — social welfare functional on a given subset
функционал общественного благосостояния, на котором агрегируется общественное благосостояние — social welfare aggregator
Функционал общественного благосостояния (или значение, на котором агрегируется общественное благосостояние) является таким правилом, которое ставит общественное предпочтение в соответствие каждому возможному набору индивидуальных предпочтений. — A social welfare functional (or social welfare aggregator) is a rule that assigns a social preference to every possible profile of individual preferences.
функционал общественного благосостояния, независимый от посторонних индивидов — social welfare functional independent of irrelevant individuals
функционал общественного благосостояния, нейтральный — neutral social welfare functional
Функционал общественного благосостояния нейтрален к альтернативам, если общественное предпочтение обращается в случае обращения предпочтений всех агентов. — The social welfare functional is neutral between alternatives if the social preference is reversed when we reverse the preferences of all agents.
функционал общественного благосостояния, нейтральный относительно двух альтернатив — social welfare functional neutral between alternatives
функционал общественного благосостояния, положительно чувствительный — positively responsive social welfare functional
функционал общественного благосостояния, полученный из непрерывной возрастающей функции общественного благосостояния — social welfare functional generated from continuous and increasing social welfare function
функционал общественного благосостояния при мажоритарной схеме голосования — majority voting social welfare functional
функционал общественного благосостояния, симметричный (или анонимный) — symmetric ( or anonymous) social welfare functional
Функционал общественного благосостояния симметричен (или анонимен), если имена агентов не имеют значения. — The social welfare functional is symmetric (or anonymous) if the names of the agents do not matter.
функционал общественного благосостояния, симметричный среди агентов — social welfare functional symmetric among agents
-
18 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
19 мажоритарная схема
мажоритарная схема
мажоритарный элемент
Орган голосования (в системе с резервированием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарная схема
-
20 большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании
См. также в других словарях:
Majority Voting — Simple majority voting in the Council of Ministers, confined to minor issues, usually of a procedural nature … Glossary of the European Union and European Communities
Majority voting — Voting system under which each director is voted upon separately. Related: cumulative voting. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
majority voting — Voting system under which corporate shareholders vote for each director separately. Related: cumulative voting. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Simple majority voting — is a form of voting where, given two options, the option receiving more votes than the other wins. This contrasts with absolute majority voting, where the winner is the option which gets more than half of all possible votes, including abstentions … Wikipedia
Extension to qualified majority voting under the Treaty of Lisbon — The Extension to qualified majority voting under the Treaty of Lisbon refers to the areas where decisions in the Council of the European Union under the Treaty of Nice required unanimity but where the Treaty of Lisbon allowed decisions under… … Wikipedia
qualified majority voting — A system of majority voting, without veto, used in the EU Council of Ministers, in which each vote is weighted according to the size of the country • • • Main Entry: ↑qualify … Useful english dictionary
Majority rule — Majority Rules redirects here. For Canadian comedy show, see Majority Rules!. Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Voting methods (parliamentary) — Voting methods in parliamentary procedure are the methods used in a deliberative assembly to take a vote. Common Voting methodsViva voceA vote by voice is the regular method of voting on any motion that does not require more than a majority vote… … Wikipedia
voting — UK US /ˈvəʊtɪŋ/ noun [U] GOVERNMENT, MEETINGS ► the activity of choosing someone or something in a vote: »The voting was by secret ballot. »So many of the EU s decisions are now made by majority voting. »Advocating tactical voting is nothing more … Financial and business terms
qualified majority voting — (QMV) QMV is now the most commonly used method of voting in the Council of Ministers of the European Union. It allows for decisions to be taken on a majority basis. Large member states have more votes than small ones and specified numbers of… … Glossary of UK Government and Politics
Qualified Majority Voting — One way in which the Council of Ministers arrives at a decision on issues and proposals before it. The vote is qualified in two ways: first , because it requires a majority well in excess of 50%, and second because it is based upon a weighted… … Glossary of the European Union and European Communities